Entertainment

BTS Rilis Single Jepang 'Stay Gold', Ini Lirik dan Terjemahannya

Delima Pangaribuan

Posted on June 20th 2020

Jumat (19/6) pukul 16.00 WIB, BTS resmi merilis versi audio dari single Jepang mereka, Stay Gold. Ini merupakan lagu utama dari mini album Jepang Map of the Soul: 7 - The Journey yang bakal dirilis versi lengkapnya dalam waktu dekat.
 
Setelah merilis audionya, rencananya MV Stay Gold  juga akan ditayangkan secara umum pertama kalinya di TV Jepang pada Senin (22/6). Lagu ini rencananya bakal dipakai sebagai original soundtrack dari sebuah drama Jepang yang bakal tayang tahun ini.
 
Lagunya sendiri mendapat sambutan luar biasa dari para fans. Stay Gold bergenre semi-ballad dengan beat yang mendayu. Ceritanya tentang seseorang yang jatuh cinta sama orang lain dan berharap orang itu selalu bersinar seperti emas. Berikut lirik dan terjemahannya buat kalian yang pengin ikut sing along. 
 

Lirik Stay Gold
Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold, oh baby

Meiwaku teki na Moonlight
Koyoi mo nemuranai
Tsukiakari wo tayori ni
Kimi no moto e Hide and Seek
Kokoro e to shinobikonde
Kimi no majika
Chikadzuku no sa itsunomanika

Kegare wo shiranai na
Sono hitomi wa daiya
Donna houseki yori mo Beautiful
Nando mo mihorete shimau hodo
Kimi kara me hanasenai No More

Tokei no hari sae
Ugoki wo tomeru yo
Uh Let It Glow

Stay Gold yume no naka demo
Stay Gold sagashiateru yo
Stay Gold, Gold
Kimi ni furetekute
Stay Gold kimi no subete ni
Stay Gold kokoro hikarete
Stay Gold
Te ni iretakute
Stay Gold, Stay Gold, Stay Gold
Stay Gold itsumademo Forever Gold

Kidzukarenai you ni
Chikadzuiteku Slowly
Yokoku  suru yo Baby 
Muboubi na kimi wo yasashiku 
Itadaku no sa 
Kimi no fukai tokoro Now

Takanaru omoi wa
Kodou wo hayameru
Uh Let It Show

Stay Gold kimi sae ireba
Stay Gold nani mo iranai
Stay Gold, Gold
Dakishimetakute
Stay Gold ai wa hatenaku
Stay Gold hikari wo hanatsu
Stay Gold
Donna hoshi yori mo
Stay Gold, Stay Gold, Stay Gold
Stay Gold itsumademo Forever Gold

Just close your eyes
Nani mo iwanai
I'll steal your heart
Mahou no you ni
Kisekinara boku ga miseteagaeru 
Yeah sono te wo dashite

Stay Gold yume no naka demo
Stay Gold sagashiateru yo
Stay Gold, Gold
Kimi ni furetekute
Stay Gold kimi no subete ni
Stay Gold kokoro hikarete
Stay Gold
Te ni iretakute
Stay Gold, Stay Gold, Stay Gold
Stay Gold itsumademo Forever Gold

Nozokimisuru Moonlight
Koyoi nemurasenai
Nigirishimeta sono te wo
Hanashitakuwanai yo
Stay Gold
 
 
Terjemahan
Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold, oh baby

Cahaya bulan yang memukau
Ku takkan tidur malam ini
Di bawah sinar bulan
Bermain petak umpet denganmu
Menyelinap ke dalam hatimu
Di dekatmu
Semakin dekat tanpa kusadari

Mata yang tak tahu hal buruk itu
Adalah berlian
Lebih cantik dari batu mulia mana pun
Aku akan terpesona berkali-kali
Tak bisa melepaskan pandanganku darimu No More

Bahkan jarum jam tangan
Berhenti bergerak
Uh Let It Glow

Stay Gold bahkan di dalam mimpi
Stay Gold kita saling mencari
Stay Gold, Gold
Kimi ni furetekute
Stay Gold pada semua hal tentangmu
Stay Gold aku jatuh hati
Stay Gold
Aku ingin mendapatkanmu
Stay Gold, Stay Gold, Stay Gold
Stay Gold selamanya Forever Gold

Seperti tak kusadari
Ku mendekatimu Slowly
Aku meramalkannya Baby 
Ku akan memilikimu dan
Menjaga dirimu dengan lembut
Ke tempat di dalammu (hati) Now

Perasaanku yang berteriak
Detak jantungku lebih cepat
Uh Let It Show

Stay Gold bila ada dirimu
Stay Gold aku tak butuh apa-apa lagi
Stay Gold, Gold
Aku ingin memelukmu
Stay Gold cinta ini tak ada berakhir
Stay Gold hingga memisahkan cahaya
Stay Gold
Lebih indah dari bintang mana pun
Stay Gold, Stay Gold, Stay Gold
Stay Gold selamanya Forever Gold

Just close your eyes
Tak perlu katakan apa pun
I'll steal your heart
Jika ini keajaiban yang seperti sihir
Aku akan menunjukkannya padamu
Yeah ulurkan tanganmu

Stay Gold bahkan di dalam mimpi
Stay Gold kita saling mencari
Stay Gold, Gold
Kimi ni furetekute
Stay Gold pada semua hal tentangmu
Stay Gold aku jatuh hati
Stay Gold
Aku ingin mendapatkanmu
Stay Gold, Stay Gold, Stay Gold
Stay Gold selamanya Forever Gold

Cahaya bulan yang mengintip
Jangan tidur malam ini
Tanganmu yang tergenggam
Tak akan kulepaskan
Stay Gold
Related Articles
Entertainment
Jadi Pengisi OST Drama, BTS Bakal Rilis Lagu Jepang Stay Gold

Entertainment
BTS Lewati Fase Gelap dan Emas di MV 'Stay Gold'

Entertainment
BTS Jadi Artis Pertama yang Pecahkan Rekor Baru di Billboard Chart