|
Posted on July 23rd 2022 |
Film termahal yang pernah dibuat Netflix, The Gray Man, didasarkan pada novel karya Mark Greaney dengan judul yang sama. Meskipun masih membawa elemen asli karakter utamanya, ada banyak perubahan yang dilakukan dari materi asli ke layar lebar.
Disutradarai oleh Anthony dan Joe Russo, yang menulis naskah bersama Christopher Markus dan Stephen McFeely, The Gray Man mengambil inspirasi dari The Bourne Identity, Jack Ryan, dan karya James Patterson.
Film ini mengikuti Sierra Six (Ryan Gosling), sebagai tentara bayaran ops hitam untuk CIA. Saat dalam misi di Bangkok, Sierra Six menemukan bahwa targetnya dulu seorang agen yang mengetahui transaksi rahasia petugas CIA Denny Carmichael (Regé-Jean Page). Tak lama kemudian, Carmichael ingin bahwa info tersebut tak pernah bocor.
Ketika mengadaptasi buku apa pun menjadi film, terutama yang seperti The Gray Man, pasti ada perubahan yang dibuat pada materi sumber aslinya. Ini dilakukan karena film adalah media yang sama sekali berbeda.
Untuk versi Netflix, The Gray Man tak hanya memasukkan setiap titik plot dari novel 2009 itu, tetapi juga menarik dari buku-buku lain dalam series yang sama. Berikut adalah perubahan terbesar yang dibuat:
1. Sierra Six Tak Membunuh Ayahnya Di Buku
Dalam The Gray Man, Sierra Six mengungkapkan kepada Dani bahwa dia membunuh ayahnya, yang kasar, untuk melindungi saudaranya. Tindakan ini membuat mendekam selama beberapa dekade di penjara sampai Fitzroy (Billy Bob Thornton) meringankan hukumannya dan dia mulai bekerja dengan CIA.
Perubahan dalam film ini sangat berbeda dari latar belakang Six di buku. Ternyata, Sierra Six tak membunuh ayahnya. Dia juga tak mati, tetapi keduanya terasing.
Dalam film tersebut, ayahnya yang bernama James digambarkan kasar secara fisik dan verbal. Dalam novel, ayahnya memiliki sekolah SWAT di mana Sierra Six dilatih dalam teknik taktis dan pertempuran tumbuh dewasa.
Sierra Six memang dipenjara di buku, tapi itu karena dia membunuh tiga orang di Florida. Bukan ayahnya. Film yang sedikit mengubah latar belakang ini menarik untuk diikuti. Karena melukiskan karakter film secara lebih baik secara moral.
2. Niat Lloyd Hansen Berbeda
Lloyd Hansen adalah salah satu antagonis utama Sierra Six di The Gray Man. Dia dipanggil oleh Carmichael untuk menemukan, menangkap, dan membunuh Sierra Six. Tentu saja, dia bersikap kejam tentang perburuan itu.
Dalam buku itu, Lloyd, seperti dalam film, adalah mantan perwira CIA. Namun, di versi novel dia bukanlah seorang kontraktor lepas yang beroperasi sendiri, melainkan seorang pengacara dari sebuah perusahaan internasional yang menginginkan Sierra Six mati demi kepentingan pribadi.
Lloyd dan kantornya menyerang Sierra Six dan membalas dendam karena membunuh seseorang yang membuat mereka kehilangan kontrak miliaran dolar. Terlebih lagi, Lloyd tak lulus dari Harvard seperti yang dia lakukan di film, tetapi dari King's College di Inggris.
3. Alasan Pelarian Sierra Six Berbeda
Dalam The Gray Man, Sierra Six sedang dalam pelarian setelah Lloyd dan tim keamanannya berencana untuk membunuhnya. Namun dalam buku itu, Six sedang dalam pelarian karena membunuh saudara seorang diktator Nigeria.
4. Carmichael & Suzanne Tak Ada Di Buku Pertama
Denny Carmichael adalah antagonis utama dari film, menempatkan masalah di Sierra Six dan ingin membawanya keluar karena seasuatu yang dia miliki padanya. Suzanne bekerja bersama Carmichael sebagai perwira tinggi CIA, tetapi tak demikian dalam novel The Gray Man.
Sementara Denny dan Suzanne muncul di novel selanjutnya, mereka sama sekali tak ada di buku pertama. Ketika mereka muncul di sekuel buku, Denny dan Suzanne bukan teman atau bahkan rekanan, mereka juga tak memiliki aliansi dengan karakter Chris Evans. Carmichael pada akhirnya adalah orang di belakang Sierra Six yang melarikan diri dari agensi.
5. Dani Miranda Adalah Karakter Asli
Ana de Armas memerankan Dani Miranda, seorang agen CIA yang awalnya bekerja dengan Sierra Six dalam misi di Bangkok untuk membunuh target yang ternyata adalah Sierra Four. Menariknya, Dani adalah karakter asli yang dibuat khusus untuk film tersebut.
Keterlibatannya dalam film tersebut membantu penonton lebih memahami Sierra Six. Dani juga menjadi sekutunya, yang sangat membantunya dalam pertarungan.
6. Hubungan Sierra Six dengan Fitzroy
Dalam film tersebut, Sierra Six dan Donald Fitzroy memiliki dinamika ayah-anak karena Fitzroy merawatnya dan menyelamatkannya dari penjara. Namun, dalam novel The Gray Man, Sierra Six tak bekerja untuk Fitzroy di dalam CIA dan hanya menghubungi pria itu setelah dia dikeluarkan dari agensi.
Baca Juga: Jadi Film Termahal Netflix, Berikut Sinopsis ‘The Gray Man’
Keduanya baru saling kenal selama empat tahun di buku, sedahgkan di film sudah hampir dua dekade. Terlebih lagi, pada awal The Gray Man, Fitzroy tak bekerja untuk CIA di dalam buku. Dia sebelumnya bekerja dengan MI5 sebelum pindah ke keamanan perusahaan.
Lamanya waktu mereka mengenal satu sama lain dalam film meningkatkan ikatan mereka dengan yang ada di buku, di mana mereka kurang lebih adalah rekan kerja.(*)
Foto: Netflix
